Skyen i vandet=Oblak u vodi

Milena Rudež, pjesnikinja, arhitektica i prevoditeljica. Rođena u Bosni i Hercegovini 1958, živi u Danskoj od 1992. U Sarajevu debitovala 1987. zbirkom poezije ”Dnevnik slijepog putnika”. Pobijedila je na književnom konkursu raspisanom u Danskoj povodom Evropske godine borbe protiv rasizma 1997, a 2022. je dobila književnu nagradu Meho Baraković koju dodjeljuje Društvo bosanskohercegovačkih pisaca, prevodilaca i bibliotekara u Švedskoj. Godine 2002. objavljuje, od danske književne kritike hvaljenu, zbirku pjesama ”Slijepi putnik iz Sarajeva”, a 2010. ”Svijet iza stakla”, za koju je dobila književnu nagradu Kočićevo pero. Njene posljednje knjige su zbirke poezije ”Lica i gradovi”, objavljena u Srbiji 2015, ”Pejzaž bez ljudi”, objavljena u Bosni i Hercegovini 2021, ”Sjenovite pjesme Sunčeve pjesme”, objavljena u Danskoj 2022. i ”Skyen i vandet/Oblak u vodi”, objavljena u Danskoj i Švedskoj 2023. Pjesme Milene Rudež su prevođene na arapski, danski, engleski, makedonski, slovenački, njemački i španski.