{"id":5560,"date":"2020-04-16T07:57:33","date_gmt":"2020-04-16T06:57:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.daorson.se\/?p=5560"},"modified":"2020-04-20T16:20:56","modified_gmt":"2020-04-20T15:20:56","slug":"svedski-pen-opp-se-fokusira-na-ugnjetavanje-ujgura-u-kini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/svedski-pen-opp-se-fokusira-na-ugnjetavanje-ujgura-u-kini\/","title":{"rendered":"\u0160vedski PEN\/Opp se fokusira na ugnjetavanje Ujgura u Kini"},"content":{"rendered":"

U svom novom broju (br. 33) internetski \u010dasopis PEN\/Opp<\/a> s ponosom predstavlja niz ujgurskih pisaca, pjesnika i aktivista koji su se, uprkos kineskom brutalnom ugnjetavanju i postupanju prema njima, usudili suprotstaviti re\u017eimu i boriti se za svoja prava.<\/p>\n

Iskorjenjivanje ujgurske kulture, identiteta, vjere i tradicije ve\u0107 je dugo aktivan dio politike kineske vlade. Pod diktaturom Xi Jinpinga ugnjetavanje je eskaliralo i postajalo sve ja\u010de. Prema UN-u, milion Ujgura interniran je u kampove za pre\u0161kolovavanje, kako ih naziva kineska dr\u017eava. Ono \u0161to se doga\u0111a u provinciji Xinjiang predstavlja \u0161kolski primjer kulturnog etni\u010dkog \u010di\u0161\u0107enja. S roditeljima u kampovima za pre\u0161kolovavanje i djecom u internatima na kineskom jeziku mo\u017ee se uspje\u0161no izbrisati kulturni identitet.<\/p>\n

Elnaz Baghlanian, glavna urednica \u0161vedskog PEN\/Opp-a, u svom uvodniku pi\u0161e:<\/h4>\n

\u201dKao dio tog kulturnog \u010di\u0161\u0107enja, Kina je sistematski po\u010dela progoniti i zatvarati ujgurske pisce, novinare, umjetnike i druge kulturne li\u010dnosti. Mi u PEN-u nismo mnogo iznena\u0111eni. Taj trend vidimo \u0161irom svijeta. Ako se \u017eeli u\u0161utjeti neki narod, prvo se napadaju pisci, novinari, umjetnici i druge kulturne li\u010dnosti. Upadljivo u ovom broju je da svi ujgurski pisci koji u\u010destvuju u njemu \u017eive u progonstvu.<\/p>\n

[\u2026] U narednim sedmicama mo\u017eete \u010ditati bolne, hrabre, srdite i posebno lijepe tekstove i poeziju koji opisuju u\u017ease koji se trenutno doga\u0111aju u provinciji Xinjiang. Posebno nam je drago \u0161to smo neke od njih objavili i na ujgurskom. Nadam se da ih \u017eelite podijeliti!\u201d<\/p>\n

\"Ilustracija<\/a>
Ilustracija Kajse Nilsson<\/figcaption><\/figure>\n

Pro\u010ditajte prve tekstove:<\/p>\n

Abduweli Ayup \/ Moj prvi \u0107elijski kolega iz Ka\u0161gara<\/h4>\n

Ujgurski pisac i lingvist Abduweli Ayup jedna je od stotina osoba zatvorenih u takozvanim kampovima za pre\u0161kolovavanje u provinciji Xinjiang. Njegov zlo\u010din bio je \u0161to je govorio i predavao na ujgurskom. Ovdje objavljujemo odlomak iz njegovih budu\u0107ih zatvorskih memoara. \u201dBez obzira koliko sam poku\u0161avao zamisliti kako kineski oficiri postupaju s ujgurskim zatvorenicima, nikada ne bih pomislio da \u0107e biti ovako\u201d, pi\u0161e on. (Cijeli tekst<\/a>.)<\/p>\n

Maya Wang \/ Roboti nas vide<\/h4>\n

Kina je zemlja u svijetu u kojoj je upotreba prepoznavanja lica najrasprostranjenija i u kojoj se tehnologija \u0161iri i razvija \u017eestokim tempom. Maya Wang, kineska istra\u017eiva\u010dica pri Human Rights Watch<\/a>, ka\u017ee kako re\u017eim koristi ovu tehnologiju za ugnjetavanje i kontrolu Ujgura u provinciji Xinjiang i kako svakodnevni \u017eivot mo\u017ee izgledati kada se nadzire svaki korak. (Cijeli tekst<\/a>.)<\/p>\n

Maria Georgieva \/ Intervju s Jewher Ilham, k\u0107erkom zatvorenog aktiviste Ilhama Tohtija<\/h4>\n

Ujgurski akademik Ilham Tohti borio se 20 godina za ujgurska prava u Kini i unaprje\u0111enje dijaloga izme\u0111u njih i Han Kineza prije nego \u0161to je 2014. osu\u0111en na do\u017eivotni zatvor zbog \u201dseparatizma\u201d. Novinarka Maria Georgieva intervjuisala je njegovu k\u0107erku Jewher Ilham koja je bila s njim prilikom njegovog hap\u0161enja na aerodromu u Pekingu. Danas ona \u010dak ni ne zna je li joj otac jo\u0161 \u017eiv. (Cijeli tekst<\/a>.)<\/p>\n

PEN\/Opp<\/a> je me\u0111unarodni internetski \u010dasopis kog je 2011. godine pokrenuo \u0160vedski PEN<\/a> u cilju pru\u017eanja prostora piscima i novinarima koji ne smiju objavljivati u mati\u010dnim zemljama. Danas je to jedinstvena platforma za dijalog o slobodi izra\u017eavanja, knji\u017eevnosti, kulturi i politici iz globalne perspektive s \u010ditaocima u 150 zemalja. PEN\/Opp<\/a> se objavljuje uz potporu SIDA<\/a>-e, PEN International<\/a> i \u0160vedskog savjeta za kulturu<\/a>.<\/p>\n

Izvor<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U svom novom broju (br. 33) internetski \u010dasopis PEN\/Opp s ponosom predstavlja niz ujgurskih pisaca, pjesnika i aktivista koji su<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5534,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[217],"tags":[249,247,253,259,257,271,235,255,251,261,273,265,326,263,269,277,276,240,245],"class_list":["post-5560","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ljudska-prava","tag-abduweli-ayup-bs","tag-elnaz-baghlanian-bs","tag-human-rights-watch-bs","tag-ilham-tohti-bs","tag-jewher-ilham-bs","tag-kajsa-nilsson-bs","tag-kina-bs","tag-maria-georgieva-bs","tag-maya-wang-bs","tag-peking-bs","tag-pen-opp-bs","tag-sida-bs","tag-svedska","tag-svedski-pen","tag-svedski-savjet-za-kulturu","tag-ujguri-bs","tag-un-bs","tag-xi-jinping-bs","tag-xinjiang-bs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5560"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5613,"href":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5560\/revisions\/5613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}