{"id":11781,"date":"2024-12-28T16:36:55","date_gmt":"2024-12-28T15:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.daorson.se\/produkt\/ny-lyrik-fra-bosnien-hercegovina\/"},"modified":"2025-10-31T16:24:18","modified_gmt":"2025-10-31T15:24:18","slug":"ny-lyrik-fra-bosnien-hercegovina","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/proizvod\/ny-lyrik-fra-bosnien-hercegovina\/","title":{"rendered":"Ny lyrik fra Bosnien-Hercegovina"},"content":{"rendered":"<section class=\"kc-elm kc-css-221384 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-808513 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-339601 kc_text_block\"><\/p>\n<style type=\"text\/css\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/style>\n<section class=\"kc-elm kc-css-280060 kc_row\">\n<div class=\"kc-row-container kc-container\">\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-497285 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\n<div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-10358 kc_text_block\">\n<style type=\"text\/css\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/style>\n<section class=\"kc-elm kc-css-513002 kc_row\">\n<div class=\"kc-row-container kc-container\">\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-422405 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\n<div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-114695 kc_text_block\">\n<style type=\"text\/css\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/style>\n<section class=\"kc-elm kc-css-980844 kc_row\">\n<div class=\"kc-row-container kc-container\">\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-77101 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\n<div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-3671 kc_text_block\">\n<style type=\"text\/css\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/style>\n<section class=\"kc-elm kc-css-727095 kc_row\">\n<div class=\"kc-row-container kc-container\">\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-25290 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\n<div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-632871 kc_text_block\">\n<style type=\"text\/css\"><\/style>\n<section class=\"kc-elm kc-css-408719 kc_row\">\n<div class=\"kc-row-container kc-container\">\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-371819 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\n<div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-3750935 kc_text_block\">\n<style type=\"text\/css\"><\/style>\n<section class=\"kc-elm kc-css-26905 kc_row\">\n<div class=\"kc-row-container kc-container\">\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-409678 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\n<div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-261492 kc_text_block\">\n<style type=\"text\/css\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/style>\n<section class=\"kc-elm kc-css-240333 kc_row\">\n<div class=\"kc-row-container kc-container\">\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-194938 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\n<div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-384706 kc_text_block\">\n<style type=\"text\/css\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/style>\n<section class=\"kc-elm kc-css-693158 kc_row\">\n<div class=\"kc-row-container kc-container\">\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-479684 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\n<div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-880991 kc_text_block\">\n<p>Danska antologija \u201dNova poezija Bosne i Hercegovine\u201d sadr\u017ei odabrane pjesme 43 pjesnika prezentirana po abecednom redu, po\u010dev\u0161i od Bisere Alikadi\u0107, Mustafe Cice Arnautovi\u0107a i Amira Brke, preko \u017deljka Ivankovi\u0107a, Asmira Kujovi\u0107a, Gorana Simi\u0107a i Dare Sekuli\u0107 do Jose \u017divkovi\u0107a. Ovaj obimni zbornik mla\u0111e i starije generacije na 652 stranice dvojezi\u010dno \u2013 na izvornom jeziku i danskom \u2013 daje svojevrstan pregled \u010detvrt vijeka bh. poezije od nezavisnosti zemlje 1992.<\/p>\n<p>Ve\u0107ina pjesnika \u017eivi u zemlji, ali zbog rata 1992\u20131995. neki od njih \u017eive u drugim zemljama, npr. u Danskoj, Norve\u0161koj i \u0160vedskoj. Naglasak je stavljen na najnoviju poeziju, koja u dijalogu sa svjetskom poezijom, odbacuje nacionalisti\u010dko osaka\u0107enje \u010dovje\u010danstva i snagom poezije ostvaruje komunikaciju istinskog su\u017eivota u najte\u017eim vremenima.<\/p>\n<p>Urednici antologije Thorvald Berthelsen, glavna prevoditeljica Jane Kabel i bh. i danska pjesnikinja i prevoditeljica Milena Rude\u017e, nagra\u0111eni su na Internacionalnom sajmu knjiga u Sarajevu za najbolje uredni\u0161tvo knjige 2020. Predgovor je napisao Thorvald Berthelsen, a pogovor mladi bosanski pjesnik Sead Husi\u0107. Izdava\u010d je Det Poetiske Bureaus Forlag.<\/p>\n<p>Zastupljeni autori: Bisera Alikadi\u0107, Mustafa Cico Arnautovi\u0107, Meho Barakovi\u0107, Adisa Ba\u0161i\u0107, Mirko Bo\u017ei\u0107, Amir Brka, Tomislav \u010cale, Branko \u010cu\u010dak, Aleksandra \u010cvorovi\u0107, Munib Delali\u0107, Ferida Durakovi\u0107, Sabahudin Had\u017eiali\u0107, Had\u017eem Hajdarevi\u0107, Emsura Hamzi\u0107-Sladoje, Sead Husi\u0107, \u017deljko Ivankovi\u0107, Miljenko Jergovi\u0107, Zdravko Kecman, Asmir Kujovi\u0107, Ilija Ladin, Suzana Lovri\u0107, Alen Me\u0161kovi\u0107, \u017darko Mileni\u0107, Danica Nain-Rudovi\u0107, Nermina Omerbegovi\u0107, Ernad Osmi\u0107, Lidija Pavlovi\u0107-Grgi\u0107, Milena Rude\u017e, Goran Samard\u017ei\u0107, Izet Sarajli\u0107, Goran Sari\u0107, Dara Sekuli\u0107, Abdulah Sidran, Goran Simi\u0107, Mile Stoji\u0107, Tanja Stupar-Trifunovi\u0107, Aleksandar \u0160ajin, Faruk \u0160ehi\u0107, Stevan Tonti\u0107, Damir Uzunovi\u0107, Marko Ve\u0161ovi\u0107, Nikola Vukoli\u0107 i Joso \u017divkovi\u0107 Soja.<\/p>\n<p><span style=\"opacity: 0;\">[Keywords: Jane Kabel, Milena Rude\u017e]<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"stock in-stock in_stock_color\">Meki uvez | Bosanski\/Crnogorski\/Hrvatski\/Srpski &amp; Danski | 2018.<\/p>\n<p>Danska antologija \u201dNova poezija Bosne i Hercegovine\u201d sadr\u017ei odabrane pjesme 43 pjesnika prezentirana po abecednom redu, po\u010dev\u0161i od Bisere Alikadi\u0107, Mustafe Cice Arnautovi\u0107a i Amira Brke, preko \u017deljka Ivankovi\u0107a, Asmira Kujovi\u0107a, Gorana Simi\u0107a i Dare Sekuli\u0107 do Jose \u017divkovi\u0107a. Ovaj obimni zbornik mla\u0111e i starije generacije na 652 stranice dvojezi\u010dno \u2013 na izvornom jeziku i danskom \u2013 daje svojevrstan pregled \u010detvrt vijeka bh. poezije od nezavisnosti zemlje 1992.<\/p>\n<p>Ve\u0107ina pjesnika \u017eivi u zemlji, ali zbog rata 1992\u20131995. neki od njih \u017eive u drugim zemljama, npr. u Danskoj, Norve\u0161koj i \u0160vedskoj. Naglasak je stavljen na najnoviju poeziju, koja u dijalogu sa svjetskom poezijom, odbacuje nacionalisti\u010dko osaka\u0107enje \u010dovje\u010danstva i snagom poezije ostvaruje komunikaciju istinskog su\u017eivota u najte\u017eim vremenima.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":11723,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0},"product_brand":[],"product_cat":[166],"product_tag":[181,940,169],"class_list":["post-11781","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-1-bs","product_tag-2-bs","product_tag-danski","product_tag-9-bs","book_publisher-det-poetiske-bureaus-forlag-bs","first","instock","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11781"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11781"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}