{"id":7739,"date":"2021-07-28T07:58:58","date_gmt":"2021-07-28T06:58:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.daorson.se\/produkt\/jesmo-moja-antologija-pjevane-poezije-cd\/"},"modified":"2022-11-26T14:54:44","modified_gmt":"2022-11-26T13:54:44","slug":"jesmo-moja-antologija-pjevane-poezije-cd","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/proizvod\/jesmo-moja-antologija-pjevane-poezije-cd\/","title":{"rendered":"Pjesmo moja \u2013 Antologija pjevane poezije + CD"},"content":{"rendered":"<section class=\"kc-elm kc-css-11225 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-61226 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-240285 kc_text_block\"><\/p>\n<p>\nMonografija + CD<\/p>\n<p>\u201dMi\u0161o Mari\u0107 sa\u010dinio je neobi\u010dnu pjesni\u010dku antologiju koja pokazuje da poezija i muzika, kada se stope u jednu umjetni\u010dku cjelinu, ostvaruju vrhunske estetske dosege. U Mari\u0107evom izboru na\u0161li su se klasici pjesni\u0161tva s ju\u017enoslavenskog govornog podru\u010dja: Tin Ujevi\u0107, prije svih, najve\u0107i pjesnik ovog prostora, potom Branko Radi\u010devi\u0107, Du\u0161ko Radovi\u0107, Miroslav Krle\u017ea, Jure Ka\u0161telan itd. Me\u0111utim, bez obzira na same poetske vrijednosti, koje ovdje ponekad i nisu na samom vrhuncu, ili barem nisu kanonske, ova knjiga postavlja pitanje o odnosu dvije umjetnosti \u2013 poezije i muzike, o onome \u0161to se u teoriji naziva semioti\u010dka prevo\u0111enje. Da bi se ostvarila kao poezija, umjetnost rije\u010di mora po\u0161tovati pravila muzike, ona je muzika glasovnih mogu\u0107nosti jezika, ure\u0111eni i organizirani zvuk rije\u010di, tako reku\u0107. Ali, muzika, bez obzira na to \u0161to mo\u017ee bez poezije, mnogo \u0161ta od nje posu\u0111uje kad se stope u cjelinu.<\/p>\n<p>Ova knjiga ta pitanja postavlja tek na svojoj implicitnoj razini, u trenutku \u010ditanja ne, ali u momentima slu\u0161anja \u2013 nu\u017eno. Pri tome, muzika se prilago\u0111ava poeziji, budu\u0107i da je pjesni\u010dki tekst nastao prvi, a razlika u muzici sugerira i razlike u poeziji. Tu se otkriva beskraj mogu\u0107nosti poezije, a istodobno i vrhunski u\u017eitak \u010dula u recepciji.<\/p>\n<p>Sve je, dakle, tu od \u010dulnih utisaka, \u010dak i gledanje, jer se nu\u017eno do\u017eivljaj ritma jezika, melodije i nerijetka harmonijske strukture muzike, prevodi u slike, imaginira u slikovni do\u017eivljaj.<\/p>\n<p>Mari\u0107eva knjiga, me\u0111u tim, vra\u0107a nas u ono rajska doba jugoslavenske popularne muzike dok je ona dr\u017eala do estetskih vrijednosti. Mora se biti vanredan muzi\u010dar da bi se postigao vrhunski rezultat u komponovanju poezije. Tu je, prije svih, Arsen Dedi\u0107, a onda i neki drugi muzi\u010dari. Kakve su samo bo\u017eanstvene pjesme pjevale Mostarske ki\u0161e, i kako lijepo zvu\u010di poezija Pere Zubca, npr.<\/p>\n<p>\u010citalac ove knjige morao bi sebi postaviti i pitanje o dana\u0161njem odnosu muzike i poezije. Mo\u017ee li se danas dogoditi ta prekrasna sinteza dviju umjetnosti, danas u vremenu gole pragme i povr\u0161nosti, plo\u0161nosti duha epohe potonule u virtualni svijet ki\u010da?<\/p>\n<p>Mari\u0107 nas ovom knjigom vra\u0107a duhu doba koje je imalo utopiju ispred sebe i sanjalo na ru\u0161evinama romantizma o romanti\u010dnoj budu\u0107nosti. Ova knjiga zato budi nostalgiju za tako autenti\u010dnim oblikom \u010dovjekove egzistencije, za onim dobom kad je svijet bio naivan da sanja, da voli, da od ljudskih osje\u0107aja izgradi kosmos poezije i muzike.\u201d<\/p>\n<p>(Enver Kazaz)<\/p>\n<p>Zastupljeni autori: Mika Anti\u0107, Ismet Bekri\u0107, Dobri\u0161a Cesari\u0107, Branko \u0106opi\u0107, Arsen Dedi\u0107, Vlado Dijak, Mak Dizdar, Osman \u0110iki\u0107, Jak\u0161a Fiamengo, Zvonimir Golob, \u0110ura Jak\u0161i\u0107, Jovan Jovanovi\u0107 Zmaj, Jure Ka\u0161telan, Enes Ki\u0161evi\u0107, Laza Kosti\u0107, Ivan Goran Kova\u010di\u0107, Gustav Krklec, Miroslav Krle\u017ea, Desanka Maksimovi\u0107, Mi\u0161o Mari\u0107, Sloba Markovi\u0107, Veljo Milo\u0161evi\u0107, Vladimir Nazor, Luko Paljetak, Vesna Parun, Veles Peri\u0107, Mom\u010dilo J. Popadi\u0107, Branko Radi\u010devi\u0107, Du\u0161ko Radovi\u0107, Ivica Vanja Rori\u0107, Ljubivoje R\u0161umovi\u0107, \u0110ani Salkovi\u0107, Izet Kiko Sarajli\u0107, Aleksa \u0160anti\u0107, Miladin \u0160obi\u0107, Du\u0161ko Trifunovi\u0107, Tin Ujevi\u0107, Milovan Vitezovi\u0107, Pero Zubac i Tomislav Zuppa.<\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"stock in-stock in_stock_color\">Tvrdi uvez | Bosanski\/Crnogorski\/Hrvatski\/Srpski | 2017.<\/p>\n<p>\u201dMi\u0161o Mari\u0107 sa\u010dinio je neobi\u010dnu pjesni\u010dku antologiju koja pokazuje da poezija i muzika, kada se stope u jednu umjetni\u010dku cjelinu, ostvaruju vrhunske estetske dosege. U Mari\u0107evom izboru na\u0161li su se klasici pjesni\u0161tva s ju\u017enoslavenskog govornog podru\u010dja: Tin Ujevi\u0107, prije svih, najve\u0107i pjesnik ovog prostora, potom Branko Radi\u010devi\u0107, Du\u0161ko Radovi\u0107, Miroslav Krle\u017ea, Jure Ka\u0161telan itd. Me\u0111utim, bez obzira na same poetske vrijednosti, koje ovdje ponekad i nisu na samom vrhuncu, ili barem nisu kanonske, ova knjiga postavlja pitanje o odnosu dvije umjetnosti \u2013 poezije i muzike, o onome \u0161to se u teoriji naziva semioti\u010dka prevo\u0111enje. Da bi se ostvarila kao poezija, umjetnost rije\u010di mora po\u0161tovati pravila muzike, ona je muzika glasovnih mogu\u0107nosti jezika, ure\u0111eni i organizirani zvuk rije\u010di, tako reku\u0107. Ali, muzika, bez obzira na to \u0161to mo\u017ee bez poezije, mnogo \u0161ta od nje posu\u0111uje kad se stope u cjelinu..\u201d (Enver Kazaz)<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9413,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0},"product_brand":[],"product_cat":[166,886],"product_tag":[181,169],"class_list":["post-7739","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-1-bs","product_cat-15-bs","product_tag-2-bs","product_tag-9-bs","book_author-maric-miso-bs","book_publisher-art-rabic-bs","first","instock","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/product\/7739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7739"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=7739"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=7739"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daorson.se\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=7739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}