![\"Bekim](\"https:\/\/www.daorson.se\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/bekim-sejranovic_-_foto_magazin-plus.jpg\" "\\"Bekim")
<\/a>Litter\u00e4r verksamhet<\/h4>\n
Bekim Sejranovi\u0107 har publicerat prosa i flera tidskrifter i Kroatien, s\u00e5som Nacional, Quorum och Rival, och i tidningen Bosanska po\u0161ta i Norge. Han har utgivit totalt sex b\u00f6cker. Han debuterade 2002 med novellsamlingen Fasung<\/em> (Stryk<\/em>). Den fick mestadels bra kritik, \u00e4ven om den var experimentell. Redan h\u00e4r \u00e4r temat f\u00f6rfattarens f\u00f6r\u00e4ndrade liv i olika l\u00e4nder och milj\u00f6er. Den f\u00f6rsta romanen var Nigdje, niotkuda <\/em>(P\u00e5 v\u00e4g till ingenstans<\/em>, Zagreb, 2008), som m\u00e4rktes i hela spr\u00e5komr\u00e5det. Det \u00e4r en avsl\u00f6jande skildring av huvudpersonens liv, fr\u00e5n barndomen i Bosnien till flyktinglivet i Norge. Romanens huvudperson \u00e4r olycklig och ensam, och i sin s\u00f6kande p\u00e5 identitet finner han tillflykt i alkohol, droger och sex. Romanen handlar ocks\u00e5 om krigets absurditet och korrupta politiker och byr\u00e5krater. N\u00e4sta roman Ljep\u0161i kraj<\/em> (Ett b\u00e4ttre slut<\/em>, Sarajevo, 2010), \u00e4r en slags forts\u00e4ttning fr\u00e5n den f\u00f6reg\u00e5ende. Tidevarv \u00e4r mer koncentrerad, huvudpersonen sitter i farfars timmerstuga i Bosnien och t\u00e4nker tillbaka p\u00e5 sitt f\u00f6rh\u00e5llande till sin tidigare norska fru. \u00c5tg\u00e4rden sker s\u00e5ledes p\u00e5 tv\u00e5 niv\u00e5er, i Bosnien och Norge. Boken fick lysande mottagning. N\u00e4sta utg\u00e5va var romanen Sandale<\/em> (Sandals<\/em>, Zagreb, 2013), en bearbetning av n\u00e5gra noveller fr\u00e5n debutsamlingen Fasung<\/em>, med ett liknande tema som i de andra romanerna, en huvudperson som hela tiden vandrar och s\u00f6ker efter mening i livet.<\/p>\n I 2015 utgav Bekim Sejranovi\u0107 en roman skriven p\u00e5 norska, Din s\u00f8nn, Huckleberry Finn<\/em>, helt inspirerad av Mark Twain. F\u00f6rfattaren s\u00e4ger i en intervju: \u201dAlla mina b\u00f6cker \u00e4r fulla av resor. Livet \u00e4r en resa. D\u00e4rf\u00f6r \u00e4r det aldrig br\u00e5dskande f\u00f6r mig att komma fram till en plats. Resan \u00e4r ett m\u00e5l i sig sj\u00e4lv.\u201d I 2017 publicerade han en bok i dagbokform, Dnevnik jednog nomada<\/em> (En nomads dagbok<\/em>). En kritiker skrev om detta: \u201dHan blandar alltid fiktion och fakta. Sejranovi\u0107, som f\u00e5 andra f\u00f6rfattare, \u00e4r sj\u00e4lvf\u00f6rst\u00f6rande och h\u00e4nsynsl\u00f6s mot sin huvudperson, som vi alltid l\u00e4ser som om han sj\u00e4lv var.\u201d En b\u00e5ttur l\u00e4ngs Donau med ett par v\u00e4nner f\u00f6rvandlades till en dokument\u00e4r med titeln From Tokyo to the Morava river<\/em> vid Moku Teraoka.<\/p>\n Sejranovi\u0107 har f\u00e5tt flera litter\u00e4ra priser. Romanen Nigdje, niotkuda<\/em> vann 2009 priset f\u00f6r \u00e5rets b\u00e4sta roman i bosniska, kroatiska och serbiska, Me\u0161a Selimovi\u0107-priset. Sejranovi\u0107 anses av litteraturhistorikern Muratspahi\u0107 vara den fr\u00e4msta bland de m\u00e5nga emigrantf\u00f6rfattarna fr\u00e5n Bosnien och Hercegovina i Skandinavien. \u201dUt\u00f6ver den ursprungliga litter\u00e4ra stilen hanterar han fr\u00e5gor som \u00e4r av avg\u00f6rande intresse f\u00f6r den moderna m\u00e4nniskan, till exempel fr\u00e5gor om identitet, exil, flerspr\u00e5kighet, migration och livets mening i virveln av krav i dagens samh\u00e4lle.\u201d<\/p>\n \u00d6vers\u00e4ttning fr\u00e5n norska av: Haris Tucakovi\u0107<\/p>\n<\/a><\/a>Litteratur<\/h4>\n
\n