{"id":12748,"date":"2026-07-11T11:29:02","date_gmt":"2026-07-11T10:29:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.daorson.se\/?post_type=product&#038;p=12748"},"modified":"2026-07-11T12:15:18","modified_gmt":"2026-07-11T11:15:18","slug":"otkljucane-radosti","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.daorson.se\/sv\/produkt\/otkljucane-radosti\/","title":{"rendered":"Otklju\u010dane radosti"},"content":{"rendered":"<section class=\"kc-elm kc-css-999657 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-192330 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-100693 kc_text_block\"><\/p>\n<style type=\"text\/css\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/style>\n<section class=\"kc-elm kc-css-620637 kc_row\">\n<div class=\"kc-row-container kc-container\">\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-392527 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\n<div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-634449 kc_text_block\">\n<style type=\"text\/css\"><\/style>\n<section class=\"kc-elm kc-css-61891 kc_row\">\n<div class=\"kc-row-container kc-container\">\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-265508 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\n<div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-408744 kc_text_block\">\n<p>\u201dOtklju\u010dane radosti\u201d (Uppl\u00e5st gl\u00e4dje) \u00e4r en vidstr\u00e4ckt samling av k\u00e4nslor, fragment och meditativa anteckningar d\u00e4r tid, minne, modern, hembygden, \u00e5ldrandet, kriget, ensamheten och identiteten fl\u00e4tas samman. I centrum st\u00e5r ett lyriskt jag som f\u00f6r en st\u00e4ndig dialog med sig sj\u00e4lv, det f\u00f6rflutna och v\u00e4rlden omkring sig. Genom motiv som nycklar, tr\u00f6sklar, broar, speglar, skogen och tiden utforskar f\u00f6rfattaren m\u00e4nniskans inre s\u00f6nderfall, f\u00f6rluster och sj\u00e4lens best\u00e4ndighet.<\/p>\n<p>Hela samlingen utg\u00f6r en stor bek\u00e4nnelse om exil, minne och kvinnlig erfarenhet. Den str\u00e4cker sig fr\u00e5n den personliga till det kollektiva traumat, fr\u00e5n Gora\u017ede och Drina till Sverige och midnattssolen.<\/p>\n<p>S\u00e4rskilt starkt klingar de dikter som \u00e4r till\u00e4gnade modern och hembygden. De utg\u00f6r manuskriptets k\u00e4nslom\u00e4ssiga k\u00e4rna och visar hur personlig sm\u00e4rta kan v\u00e4xa till en universell erfarenhet. Kontrasten mellan Bosnien som minnets landskap och Norden som platsen f\u00f6r ett nytt liv \u00e5terkommer ofta och ger texterna en stark migrations- och existentiell dimension.<\/p>\n<p>Stilistiskt k\u00e4nnetecknas samlingen av ett t\u00e4tt metaforiskt spr\u00e5k, ett rikt bruk av personifikationer och en stark symbolik. Tiden \u00e4r n\u00e4stan alltid personifierad \u2013 som motst\u00e5ndare, vittne eller domare. Upprepningar, versernas rytmiska brytningar och den fragmentariska kompositionen ger texten en inre puls, samtidigt som de skapar en k\u00e4nsla av splittring, som om sj\u00e4lva formen efterliknade minnets s\u00f6nderspridda natur.<\/p>\n<p>Sammantaget \u00e4r detta ett manuskript med stark emotionell laddning \u2013 en f\u00f6rening av det sj\u00e4lvbiografiska, det samh\u00e4lleliga och det metafysiska. Dess fr\u00e4msta styrka ligger i dess uppriktighet och i den envisa str\u00e4van att genom poesin bevara det som tiden ob\u00f6nh\u00f6rligen suddar ut.<\/p>\n<p>Ett s\u00e4rskilt v\u00e4rde i diktsamlingen ligger i f\u00f6rfattarens egna illustrationer, som utg\u00f6r bokens centrala del. De \u00e4r inte enbart ett visuellt komplement, utan en likv\u00e4rdig del av den konstn\u00e4rliga helheten. De expressiva f\u00e4rgerna, de bosniska motiven, landskapen, arkitekturen och de symboliska kompositionerna f\u00f6r vidare det som dikterna inleder med ord. Eftersom f\u00f6rfattaren ocks\u00e5 \u00e4r bildkonstn\u00e4r r\u00e5der en naturlig kontinuitet mellan text och bild \u2013 b\u00e5da konstformerna springer ur samma vilja att bevara sk\u00f6nheten, identiteten och minnet.<\/p>\n<p><span style=\"opacity: 0;\">[Keywords: Enisa Popovi\u0107 \u010cengi\u0107 ]<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"stock in-stock in_stock_color\">H\u00e4ftad | Bosniska\/Kroatiska\/Montenegrinska\/Serbiska | 2026<\/p>\n<p>\u201dOtklju\u010dane radosti\u201d (Uppl\u00e5st gl\u00e4dje) \u00e4r en vidstr\u00e4ckt samling av k\u00e4nslor, fragment och meditativa anteckningar d\u00e4r tid, minne, modern, hembygden, \u00e5ldrandet, kriget, ensamheten och identiteten fl\u00e4tas samman. I centrum st\u00e5r ett lyriskt jag som f\u00f6r en st\u00e4ndig dialog med sig sj\u00e4lv, det f\u00f6rflutna och v\u00e4rlden omkring sig. Genom motiv som nycklar, tr\u00f6sklar, broar, speglar, skogen och tiden utforskar f\u00f6rfattaren m\u00e4nniskans inre s\u00f6nderfall, f\u00f6rluster och sj\u00e4lens best\u00e4ndighet.<\/p>\n<p>Hela samlingen utg\u00f6r en stor bek\u00e4nnelse om exil, minne och kvinnlig erfarenhet. Den str\u00e4cker sig fr\u00e5n den personliga till det kollektiva traumat, fr\u00e5n Gora\u017ede och Drina till Sverige och midnattssolen.<\/p>\n<p>S\u00e4rskilt starkt klingar de dikter som \u00e4r till\u00e4gnade modern och hembygden. De utg\u00f6r manuskriptets k\u00e4nslom\u00e4ssiga k\u00e4rna och visar hur personlig sm\u00e4rta kan v\u00e4xa till en universell erfarenhet. Kontrasten mellan Bosnien som minnets landskap och Norden som platsen f\u00f6r ett nytt liv \u00e5terkommer ofta och ger texterna en stark migrations- och existentiell dimension.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12751,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0},"product_brand":[],"product_cat":[165],"product_tag":[180,168],"class_list":["post-12748","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-165","product_tag-180","product_tag-168","book_author-popovic-cengic-enisa","book_publisher-daorson","first","instock","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.daorson.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.daorson.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.daorson.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daorson.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daorson.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.daorson.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daorson.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=12748"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daorson.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=12748"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daorson.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=12748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}