{"id":12889,"date":"2026-07-12T16:42:07","date_gmt":"2026-07-12T15:42:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.daorson.se\/?post_type=product&#038;p=12889"},"modified":"2026-07-12T16:43:15","modified_gmt":"2026-07-12T15:43:15","slug":"nestasni-plavi-leptir","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.daorson.se\/sv\/produkt\/nestasni-plavi-leptir\/","title":{"rendered":"Nesta\u0161ni Plavi leptir"},"content":{"rendered":"<section class=\"kc-elm kc-css-557172 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-288665 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-915589 kc_text_block\"><\/p>\n<style type=\"text\/css\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/style>\n<section class=\"kc-elm kc-css-601378 kc_row\">\n<div class=\"kc-row-container kc-container\">\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-359703 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\n<div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-78521 kc_text_block\">\n<style type=\"text\/css\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/style>\n<section class=\"kc-elm kc-css-44754 kc_row\">\n<div class=\"kc-row-container kc-container\">\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-548171 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\n<div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-593781 kc_text_block\">\n<style type=\"text\/css\"><\/style>\n<section class=\"kc-elm kc-css-620637 kc_row\">\n<div class=\"kc-row-container kc-container\">\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-392527 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\n<div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-634449 kc_text_block\">\n<style type=\"text\/css\"><\/style>\n<section class=\"kc-elm kc-css-61891 kc_row\">\n<div class=\"kc-row-container kc-container\">\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-265508 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\n<div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-408744 kc_text_block\">\n<p>\u201dBelma Omeragi\u0107 visar i samlingen \u2019Nesta\u0161ni Plavi leptir\u2019 (Den busiga Bl\u00e5 fj\u00e4rilen) att barnpoesi inte beh\u00f6ver vara en sluten litter\u00e4r form. Hennes dikter \u00e4r inte bara t\u00e4nkta att l\u00e4sas, utan ocks\u00e5 att samtala kring, leka, rita och skapa tillsammans. D\u00e4rf\u00f6r str\u00e4cker sig denna bok bortom den klassiska diktsamlingens ramar och blir till en slags fantasiverkstad, d\u00e4r barnet inte bara \u00e4r l\u00e4sare utan ocks\u00e5 illustrat\u00f6r, ber\u00e4ttare och skapare. Redan i till\u00e4gnan och p\u00e5 de inledande sidorna bjuder f\u00f6rfattaren in barnen att tro p\u00e5 mirakel, att skapa och att flyga, vilket tydligt s\u00e4tter tonen f\u00f6r hela bokens poetik.<\/p>\n<p>Bokens mest originella bidrag ligger i sammansm\u00e4ltningen av poesi och m\u00e5larbok. Efter varje dikt f\u00e5r barnet en tom illustration och en direkt inbjudan att forts\u00e4tta ber\u00e4ttelsen med egna teckningar, f\u00e4rger eller nya detaljer. D\u00e4rmed avst\u00e5r f\u00f6rfattaren fr\u00e5n f\u00e4rdiga svar och \u00f6verl\u00e5ter en del av det konstn\u00e4rliga skapandet till den lilla l\u00e4saren. Detta tillv\u00e4gag\u00e5ngss\u00e4tt st\u00e4mmer v\u00e4l \u00f6verens med moderna pedagogiska metoder som uppmuntrar kreativitet, sj\u00e4lvst\u00e4ndigt t\u00e4nkande och ett aktivt deltagande i l\u00e4randeprocessen.<\/p>\n<p>Belma Omeragi\u0107 har skapat ett verk som kommer att l\u00e4sas, f\u00e4rgl\u00e4ggas, kompletteras och bevaras i hemmen som ett v\u00e4rdefullt familjeminne. Den rekommenderas varmt f\u00f6r hembibliotek s\u00e5v\u00e4l som f\u00f6r anv\u00e4ndning inom f\u00f6rskole- och grundskoleundervisning.\u201d (Haris Tucakovi\u0107)<\/p>\n<p>\u201dDen v\u00e4rld av barndom som Belma Omeragi\u0107 skildrar har vi redan l\u00e4rt k\u00e4nna i hennes f\u00f6rsta bok med ber\u00e4ttelser om och f\u00f6r barn, med den ovanliga och poetiska titeln \u2019Prah Plavog leptira\u2019 (Den Bl\u00e5 fj\u00e4rilens stoft). Boken ger b\u00e5de en realistisk bild av barndomen och uppv\u00e4xten och en fantasifull, poetisk och hoppfull skildring, trots att f\u00f6rfattarens egen barndom och uppv\u00e4xt ocks\u00e5 rymde sv\u00e5ra och sorgliga dagar.<\/p>\n<p>Belma Omeragi\u0107s andra bok f\u00f6r barn, denna g\u00e5ng en diktsamling om och f\u00f6r barn, och samtidigt en m\u00e5larbok, \u00e4r en intressant forts\u00e4ttning p\u00e5 den f\u00f6rsta. I sin poetiska debut f\u00f6r barn omvandlar hon n\u00e4mligen n\u00e5gra av ber\u00e4ttelserna i \u2019Prah Plavog leptira\u2019 till dikter, medan andra dikter bygger vidare p\u00e5 motiv h\u00e4mtade ur ber\u00e4ttelserna. Det g\u00f6r hon med stor skicklighet.<\/p>\n<p>Dikterna i samlingen \u2019Nesta\u0161ni Plavi leptir\u2019 \u00e4r i sj\u00e4lva verket \u2013 vissa mer, andra mindre \u2013 ber\u00e4ttelser skrivna p\u00e5 vers. Man skulle ocks\u00e5 kunna kalla dem poetiska \u00e4ventyr, och f\u00f6r flera av dem passar beteckningen \u2019poetiska sagor\u2019 s\u00e4rskilt v\u00e4l, eftersom Belma h\u00e4r l\u00e5ter sin lekfulla fantasi breda ut sina vingar och f\u00f6rvandla verkligheten till en sagov\u00e4rld.<\/p>\n<p>Vem \u00e4r d\u00e5 egentligen den Bl\u00e5 fj\u00e4rilen, gestal\u00acten som f\u00f6rekommer i ber\u00e4ttelserna och nu ocks\u00e5 i de poetiska ber\u00e4ttelserna? Den uppm\u00e4rksamme l\u00e4saren inser snart att det \u00e4r Belma Omeragi\u0107 sj\u00e4lv \u2013 en g\u00e5ng en blond liten flicka, livlig som en fj\u00e4ril, och i dag en vuxen m\u00e4nniska som fortfarande b\u00e4r barnet inom sig. Hon \u00e4r ett stort och varmt barn i sj\u00e4len, som betraktar v\u00e4rlden med vid\u00f6ppna \u00f6gon och vars hj\u00e4rta rymmer \u00f6mhet, k\u00e4rlek och f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r alla v\u00e4rldens barn.<br \/>Genom sina dikter sk\u00e4nker Belma Omeragi\u0107 gl\u00e4dje \u00e5t barnen och g\u00f6r deras barndom och uppv\u00e4xt rikare. Samtidigt \u00f6ppnar hon de vuxnas \u00f6gon och sinnen f\u00f6r insikten att barn \u00e4r de vackraste och \u00e4dlaste varelserna p\u00e5 jorden \u2013 att de f\u00f6rtj\u00e4nar villkorsl\u00f6s k\u00e4rlek och respekt, men ocks\u00e5 f\u00f6rst\u00e5else f\u00f6r sina uppt\u00e5g och sin lek. Hon p\u00e5minner de vuxna om att de sj\u00e4lva en g\u00e5ng var barn, om de inte fortfarande \u00e4r det i sitt innersta.<\/p>\n<p>Belma Omeragi\u0107s dikter \u00e4r utformade p\u00e5 ett s\u00e4tt som g\u00f6r dem s\u00e4rskilt l\u00e4mpade att framf\u00f6ras muntligt. De f\u00e5r sin fulla verkan i den direkta kontakten med barnen, d\u00e4r varje dikt blir ett litet poetiskt enmansspel. Barnen f\u00e5r uppleva dem b\u00e5de som lyssnare och \u00e5sk\u00e5dare, eftersom Belma Omeragi\u0107 har en s\u00e4llsynt f\u00f6rm\u00e5ga att f\u00f6rvandla m\u00f6tet med barn till en levande f\u00f6rest\u00e4llning \u2013 n\u00e5got som hon redan visat genom sina uppl\u00e4sningar ur \u2019Prah Plavog leptira\u2019.<\/p>\n<p>Jag vill citera min v\u00e4n, den framst\u00e5ende barn- och ungdomsf\u00f6rfattaren \u0160efik Husagi\u0107, som har sagt att \u2019Belma Omeragi\u0107s dikter b\u00e4r p\u00e5 nya och annorlunda motiv\u2019.<\/p>\n<p>Till detta kan man l\u00e4gga att hennes poesi rymmer ovanliga och dj\u00e4rva ordkombinationer, liksom ord som \u00e4r hennes egna nyskapelser. Dikterna f\u00f6rmedlar ocks\u00e5 budskap p\u00e5 ett enkelt och anspr\u00e5ksl\u00f6st s\u00e4tt \u2013 precis s\u00e5 som de b\u00f6r uttryckas f\u00f6r att barn ska kunna f\u00f6rst\u00e5 och ta dem till sig.\u201d (Zej\u0107ir Hasi\u0107)<br \/><span style=\"opacity: 0;\">[Keywords: Belma Omeragi\u0107  ]<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"stock in-stock in_stock_color\">H\u00e4ftad | Bosniska\/Kroatiska\/Montenegrinska\/Serbiska | 2026<\/p>\n<p>\u201dBokens mest originella bidrag ligger i sammansm\u00e4ltningen av poesi och m\u00e5larbok. Efter varje dikt f\u00e5r barnet en tom illustration och en direkt inbjudan att forts\u00e4tta ber\u00e4ttelsen med egna teckningar, f\u00e4rger eller nya detaljer. D\u00e4rmed avst\u00e5r f\u00f6rfattaren fr\u00e5n f\u00e4rdiga svar och \u00f6verl\u00e5ter en del av det konstn\u00e4rliga skapandet till den lilla l\u00e4saren. Detta tillv\u00e4gag\u00e5ngss\u00e4tt st\u00e4mmer v\u00e4l \u00f6verens med moderna pedagogiska metoder som uppmuntrar kreativitet, sj\u00e4lvst\u00e4ndigt t\u00e4nkande och ett aktivt deltagande i l\u00e4randeprocessen.<\/p>\n<p>Belma Omeragi\u0107 har skapat ett verk som kommer att l\u00e4sas, f\u00e4rgl\u00e4ggas, kompletteras och bevaras i hemmen som ett v\u00e4rdefullt familjeminne. Den rekommenderas varmt f\u00f6r hembibliotek s\u00e5v\u00e4l som f\u00f6r anv\u00e4ndning inom f\u00f6rskole- och grundskoleundervisning.\u201d (Haris Tucakovi\u0107)<\/p>\n<p>\u201dDen v\u00e4rld av barndom som Belma Omeragi\u0107 skildrar har vi redan l\u00e4rt k\u00e4nna i hennes f\u00f6rsta bok med ber\u00e4ttelser om och f\u00f6r barn, med den ovanliga och poetiska titeln \u2019Prah Plavog leptira\u2019 (Den Bl\u00e5 fj\u00e4rilens stoft). Boken ger b\u00e5de en realistisk bild av barndomen och uppv\u00e4xten och en fantasifull, poetisk och hoppfull skildring, trots att f\u00f6rfattarens egen barndom och uppv\u00e4xt ocks\u00e5 rymde sv\u00e5ra och sorgliga dagar.<\/p>\n<p>Belma Omeragi\u0107s andra bok f\u00f6r barn, denna g\u00e5ng en diktsamling om och f\u00f6r barn, och samtidigt en m\u00e5larbok, \u00e4r en intressant forts\u00e4ttning p\u00e5 den f\u00f6rsta. I sin poetiska debut f\u00f6r barn omvandlar hon n\u00e4mligen n\u00e5gra av ber\u00e4ttelserna i \u2019Prah Plavog leptira\u2019 till dikter, medan andra dikter bygger vidare p\u00e5 motiv h\u00e4mtade ur ber\u00e4ttelserna. Det g\u00f6r hon med stor skicklighet.<\/p>\n<p>Dikterna i samlingen \u2019Nesta\u0161ni Plavi leptir\u2019 \u00e4r i sj\u00e4lva verket \u2013 vissa mer, andra mindre \u2013 ber\u00e4ttelser skrivna p\u00e5 vers. Man skulle ocks\u00e5 kunna kalla dem poetiska \u00e4ventyr, och f\u00f6r flera av dem passar beteckningen \u2019poetiska sagor\u2019 s\u00e4rskilt v\u00e4l, eftersom Belma h\u00e4r l\u00e5ter sin lekfulla fantasi breda ut sina vingar och f\u00f6rvandla verkligheten till en sagov\u00e4rld.\u201d (Zej\u0107ir Hasi\u0107)<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12892,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ngg_post_thumbnail":0},"product_brand":[],"product_cat":[62,165],"product_tag":[180,168],"class_list":["post-12889","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-62","product_cat-165","product_tag-180","product_tag-168","book_author-omeragic-belma","book_publisher-daorson","first","instock","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.daorson.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/12889","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.daorson.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.daorson.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daorson.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daorson.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.daorson.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daorson.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=12889"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daorson.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=12889"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.daorson.se\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=12889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}