Mellis hemlighet

Planinar, profesor, pisac i umjetnik. Ševko Kadrić (rođen u Foči) bio je švedsko-bosanski pisac i prevodilac. Objavio je 20-ak knjiga. Ševko je u Švedskoj živio od 1992. do svoje smrti 2014. Prije rata u BiH predavao je 12 godina na Univerzitetu u Sarajevu. Njegovo naučno usmjerenje bavi se društvenim sukobima između različitih etničkih grupa i ekološkim pitanjima. Volio je prirodu i više godina bio planinar i instruktor skijanja (13 godina imao je školu skijanja), popeo se na mnoge evropske vrhove (Mont Blanc, Olimp, Musala itd.). Pokrenuo je i ekološki pokret u Bosni i Hercegovini 80-ih godina. Godine 1990. bio je urednik prvih ekoloških novina EKO-OKO i imao vlastitu ekološku rubriku u listu Oslobođenje. U Švedskoj je radio kao pisac i umjetnik. Putovao je i predavao o bosanskoj historiji te predstavljao svoje knjige. Takođe je neko vrijeme radio u raznim školama i predavao vizualne umjetnosti. U vremenu 1988–91. napisao je nekoliko udžbenika o pitanjima životne sredine: ”Planinarenjem do zdravlja” (1988), ”Pred ekološkim izazovom” (1991) i ”Odbrana i zaštita” (1991). Kada su u Sarajevu eksplodirale prve granate, on je preko organizacije Dječije ambasade započeo evakuaciju djece i žena u inostranstvo. Otprilike sto hiljada djece i žena evakuisano je brigom te organizacije. Tri aktivna člana žrtvovala su svoje živote u ovom radu. Ševko bio je zamjenik sekretara. I sam je 8. septembra 1992. došao u Švedsku s tri puna autobusa. U Švedskoj je napisao knjige: ”Sara/Lana Bosnić” (roman, 2000), ”Posljednji bosanski bogumil i druge priče” (2000, 2002), ”Alija Bosanac” (2004), ”Bogumilerna som inspiration = Bogumili kao inspiracija” (2004), ”Ekologija : neodrživi razvoj” (2004), ”Bosanski protestant” (roman, 2004), ”Zagubljene slike” (roman, 2005), ”Odisej sa planine” (roman, 2006), ”Sve moje knjige” (2006), ”Proleter u srcu” (roman, 2007), ”Rođen za doktora” (roman, 2007), ”Zaljubljen u sunce” (roman, 2008), ”Luter i Orlović” (roman, 2009), ”Pelin i makovi” (roman, 2010), ”Galeb i druge priče” (2010), ”Farbanje neba” (roman, 2011), ”Druženje po mjeri duše” (2013) i ”Atentat u Sarajevu 1914. : Ne dam ja Gavrila” (roman, 2014). Na švedskom su: ”Hamlet från Bosnien” (novele, 2002), ”Bosnien och bosnierna” (2002), ”Bogumilerna som inspiration” (2004), ”Borttappade bilder” (roman, 2005), ”Sista striden” (roman, 2007), ”Måsen och andra noveller” (2010), ”Jag vill måla himlen” (2011) i ”Mellis hemlighet” (2013). Preveo je i knjigu o Zlatanu Ibrahimoviću (2012) i druge knjige sa švedskog na bosanski.