Piše: Hanning Voigts (Frankfurter Rundschau)
Bosanskohercegovački pisac Dževad Karahasan dobitnik je Goetheove nagrade koju grad Frankfurt dodjeljuje svake treće godine. Ovaj 67-godišnjak je posrednik između Istoka i Zapada, stoji u obrazloženju nagrade.
Goetheova nagrada grada Frankfurta u iznosu 50.000 eura ide ove godine bosanskohercegovačkom piscu i književnom istraživaču Dževadu Karahasanu. Njegovo opsežno djelo ”posvećeno je posredovanju između Istoka i Zapada, između islama i kršćanstva”, saopštio je taj grad u četvrtak. Njegovi romani, drame i teorijski spisi imali su zajedničke ”prosvjetljujuće, posredničke podsticaje”.
”U vremenima rastućeg nacionalizma u Europi” Karahasan se zalaže za ”trajno prevladavanje granica, bilo političkih ili kulturnih”, rekao je gradonačelnik Peter Feldmann (SPD), koji je ujedno i predsjednik Odbora Goetheove nagrade. Grad se zalaže za toleranciju i razumijevanje. Šefica kulture Ina Hartwig (SPD) kazala je da je Karahasan ”veliki evropski pisac”. Dobitnik nagrade znao je ”za krhkost različitih religija i kultura koje žive zajedno” i bio ”neophodan kao graditelj književnih mostova za intelektualnu klimu Europe”.

Dževad Karahasan rođen je 1953. godine u tadašnjem Duvnu [danas Tomislavgrad] u Jugoslaviji, predaje na raznim evropskim univerzitetima i živi u Sarajevu i Gracu. Njegovi najvažniji romani uključuju ”Saru i Serafinu”, ”Knjigu vrtova” i ”Što pepeo priča”. Karahasan je već dobio brojne nagrade, poput Lajpciške književne nagrade za evropsko razumijevanje 2004. i Goetheove medalje 2012. godine.
Zbog pandemije koronavirusa neizvjesno je može li se nagrada dodijeliti na uobičajen način. Rasprave su trenutno u toku, rekla je Jana Kremin, glasnogovornica kulturnog odjela u Frankfurter Rundschau. Goetheova nagrada dodijeljena je prvi put 28. avgusta 1927. godine, na rođendan Johanna Wolfganga von Goethea. Od 1952. godine dodjeljuje se samo svake treće godine. Raniji dobitnici su Amos Oz, Hermann Hesse i Sigmund Freud.